Regulamin
Zakres obowiązywania
Niniejsze ogólne warunki handlowe (OWH) regulują stosunek między Rocket Tutor GmbH (dalej również „Rocket Tutor” lub „my”) a jej klientami („Państwo”) w zakresie korzystania z app.rockettutor.de oraz wszystkich umów zawieranych za pośrednictwem platformy. OWH muszą zostać wyraźnie zaakceptowane podczas rejestracji. Wyraźne indywidualne uzgodnienia dotyczące treści umowy mają pierwszeństwo przed niniejszymi OWH.
Rocket Tutor może zmienić OWH z miesięcznym wyprzedzeniem, o ile nie zmienia to na Państwa niekorzyść głównych obowiązków ani innych istotnych postanowień (np. okresu wypowiedzenia) i zmiana jest dla Państwa rozsądna. Zmiany te zostaną Państwu przekazane na piśmie lub e-mailem. Jeśli nie wniosą Państwo sprzeciwu na piśmie lub e-mailem w ciągu miesiąca, zmiany staną się częścią umowy z Rocket Tutor. Rocket Tutor wyraźnie poinformuje Państwa o tym skutku.
Zakres usług i wymagania
Aby korzystać z naszych usług, muszą Państwo utworzyć konto użytkownika. Ponadto potrzebny jest komputer (np. komputer stacjonarny, laptop lub tablet) z przeglądarką internetową i połączeniem z internetem (DSL lub podobnym). Korzystanie na smartfonach jest co do zasady możliwe, ale może podlegać ograniczeniom technicznym. W trakcie bezpłatnego okresu próbnego mogą Państwo sprawdzić, czy Państwa komputer i połączenie z internetem nadają się do korzystania z Rocket Tutor.
Aby następnie uzyskać dostęp do treści, potrzebują Państwo jednego z wymienionych poniżej rodzajów dostępu.
1. Subskrypcja
Rocket Tutor oferuje subskrypcje, które umożliwiają użytkownikom tworzenie planów nauki, korzystanie z czatu z korepetytorem oraz samodzielne ćwiczenie z interaktywnymi zadaniami.
Subskrypcję zawierają Państwo, przechodząc przez proces zamówienia i kończąc go kliknięciem odpowiedniego przycisku. Informacje o zawarciu umowy i wszystkich pozostałych warunkach znajdują się w kolejnych częściach niniejszych OWH.
2. Dostęp dla nauczycieli / przez nauczycieli
Nauczyciele i korepetytorzy mogą się bezpłatnie zarejestrować i korzystać z przeznaczonych dla nich funkcji.
Mogą zapraszać uczniów do swojej wirtualnej klasy za pomocą linku z zaproszeniem, kodu QR lub e-maila i przydzielać im zadania. Uczniowie mogą wykonywać przydzielone przez Państwa zadania bez dodatkowych kosztów.
Ponadto zaproszeni uczniowie otrzymują ograniczony bezpłatny dostęp, który pozwala im wykonać ograniczoną liczbę samodzielnie wybranych zadań i w ograniczonym zakresie korzystać z czatu z korepetytorem.
Aby uzyskać nieograniczony dostęp do wszystkich treści i funkcji, potrzebna jest płatna subskrypcja premium.
3. Dostęp w ramach licencji szkolnej
Szkoły lub firmy mogą na przykład nabyć od nas licencje i następnie udostępnić je swoim uczniom bezpłatnie i bez ograniczeń. Jeśli otrzymali Państwo taki dostęp, prosimy skorzystać z odpowiedniego zaproszenia, a następnie utworzyć konto użytkownika, aby uzyskać dostęp. Czas trwania i zakres bezpłatnego dostępu do treści zależą od indywidualnych warunków uzgodnionych między Rocket Tutor a szkołą, firmą lub innym partnerem umownym.
Jeśli korzystają Państwo z jednego z rodzajów dostępu wymienionych w punktach 2 lub 3, nie mają do Państwa zastosowania następujące części niniejszych OWH: „Zawarcie umowy”, „Bezpłatny okres próbny”, „Ceny i płatność”, „Czas trwania, przedłużenie, wypowiedzenie”, „Prawo odstąpienia od umowy”.
Dla wszystkich rodzajów dostępu: jeśli nie są już Państwo uprawnieni do dostępu do treści na naszych platformach (np. ponieważ Państwa subskrypcja wygasła), Państwa konto użytkownika pozostaje aktywne. Nadal mogą Państwo zarządzać swoimi danymi użytkowania, ale mają Państwo jedynie ograniczony dostęp do treści.
Zawarcie umowy
Umowa między Państwem a Rocket Tutor zostaje zawarta w chwili kliknięcia przycisku „Kup teraz” na końcu procesu zamówienia. Składając zamówienie, potwierdzają Państwo, że są konsumentem, a nie przedsiębiorcą w rozumieniu niemieckiej ustawy o podatku od towarów i usług (UStG). Umowa może zostać zawarta wyłącznie w języku niemieckim. Przed zawarciem umowy mają Państwo możliwość sprawdzenia wprowadzonych danych i w razie potrzeby ich poprawienia. Przechowujemy treść Państwa umowy i po jej zawarciu przesyłamy ją Państwu e-mailem. Treść umowy mogą Państwo również sprawdzić na swoim koncie użytkownika po zalogowaniu.
Zawarcie płatnej subskrypcji jest dozwolone wyłącznie od 16. roku życia. Osoby poniżej 16. roku życia mogą korzystać z Rocket Tutor wyłącznie w ramach bezpłatnego dostępu (np. przez nauczyciela lub licencję szkolną) albo mogą zawrzeć płatną subskrypcję wyłącznie za wyraźną zgodą swoich przedstawicieli ustawowych.
Wszystkie informacje podane przy zawieraniu umowy muszą być zgodne z prawdą. Jeśli zmieni się Państwa adres lub dane płatnicze, muszą Państwo niezwłocznie zaktualizować je na swoim koncie użytkownika.
Bezpłatny okres próbny
Wraz z pierwszą subskrypcją, po zawarciu umowy, otrzymują Państwo bezpłatny okres próbny, który pozwala spokojnie wypróbować Rocket Tutor. Okres próbny rozpoczyna się po wprowadzeniu danych płatniczych. Czas trwania okresu próbnego obowiązujący dla Państwa konta jest podawany przy zakładaniu konta oraz e-mailem. Subskrypcja staje się płatna dopiero po zakończeniu okresu próbnego i w jego trakcie można ją w każdej chwili wypowiedzieć bez zachowania okresu wypowiedzenia. Bezpłatne wypowiedzenie jest możliwe wyłącznie w okresie próbnym na koncie użytkownika w Ustawienia → „Zarządzaj subskrypcją” → „Zakończ subskrypcję” lub e-mailem.
Okres próbny jest zawsze liczony w godzinach. Na przykład 7-dniowy okres próbny odpowiada dokładnie 7 × 24 godzinom od jego rozpoczęcia. Dokładna data i godzina zakończenia Państwa okresu próbnego są przesyłane e-mailem i można je w każdej chwili sprawdzić na koncie użytkownika w app.rockettutor.de.
Jeśli nie wypowiedzą Państwo umowy, po zakończeniu okresu próbnego rozpoczyna się płatny okres subskrypcji uzgodniony przy zamówieniu. Otrzymają Państwo wówczas e-mailem fakturę na uzgodnioną kwotę, która zostanie pobrana lub obciążona za pomocą wskazanej metody płatności. Jeśli zarejestrowali się Państwo przed wprowadzeniem płatnego dostępu lub korzystali już z bezpłatnej wersji demonstracyjnej, nie przysługuje Państwu kolejny bezpłatny okres próbny, ponieważ zakładamy, że znają już Państwo produkt.
Dokładny czas trwania bezpłatnego okresu próbnego różni się w zależności od rodzaju konta. Czas trwania okresu próbnego obowiązujący dla Państwa konta jest podawany przy zakładaniu konta oraz e-mailem i jest wyświetlany na koncie użytkownika w app.rockettutor.de przed rozpoczęciem płatnego okresu subskrypcji.
Ceny i płatność
Aktualne ceny poszczególnych subskrypcji i warianty płatności (np. miesięczne) znajdą Państwo w zestawieniu cen na stronie z cenami. Nasze ceny zawierają obowiązujący ustawowy podatek VAT.
Jeśli otrzymali Państwo rabat na pierwszy okres umowy, np. kupon, obniżkę lub podobną korzyść, przy przedłużeniu obowiązuje zwykła cena aktualna w chwili zawarcia umowy, chyba że przy jej zawarciu wyraźnie uzgodniono inaczej.
Co do zasady mogą Państwo płacić poleceniem zapłaty, kartą kredytową lub przez PayPal. Płatność za subskrypcję następuje, według Państwa wyboru, co miesiąc lub za cały zamówiony okres i jest wymagalna z góry za każdy wybrany okres. Jeśli wybiorą Państwo subskrypcję z płatnością miesięczną, płatności miesięczne należy uiszczać do końca wybranego okresu. Spośród różnych metod płatności mogą Państwo wybrać przy zawieraniu subskrypcji.
Państwa metoda płatności zostanie obciążona bezpośrednio po rozpoczęciu płatnego okresu subskrypcji. Jeśli płatność nie powiedzie się z przyczyn leżących po Państwa stronie (np. błędnie wpisany numer rachunku, brak środków, nieuprawnione obciążenie zwrotne zainicjowane przez klienta), muszą Państwo zwrócić nam powstałe koszty. Zastrzegamy sobie prawo do ponowienia nieudanego obciążenia na nasz koszt lub do odrzucenia metody płatności, która zawiodła (chyba że nie ma ku temu uzasadnionego powodu). W tym drugim przypadku nadal mogą Państwo korzystać z pozostałych metod płatności. Jeśli płatność nie powiedzie się z przyczyn leżących po Państwa stronie, Państwa dostęp do treści platformy zostanie zawieszony do czasu, aż ponownie zainicjują Państwo płatność, wprowadzając nowe dane płatnicze na koncie użytkownika, lub do czasu otrzymania przez nas płatności przelewem. Prosimy pamiętać, że płatności przelewem również wymagają przetworzenia po naszej stronie, co może wydłużyć czas realizacji.
Czas trwania, przedłużenie, wypowiedzenie
Pierwszy płatny okres umowy odpowiada okresowi wybranemu przy zamówieniu (jeden, trzy, sześć lub dwanaście miesięcy). Po upływie pierwszego okresu Państwa płatna subskrypcja przedłuża się automatycznie na czas nieokreślony po uzgodnionej zwykłej cenie miesięcznej wybranej taryfy (bez rabatów), chyba że Rocket Tutor lub Państwo wypowiedzą ją w terminie (rezygnując w profilu, telefonicznie lub e-mailem).
W trakcie bezpłatnego okresu próbnego mogą Państwo w każdej chwili wypowiedzieć umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia. Państwa dostęp do treści zakończy się wówczas natychmiast. Po zakończeniu okresu próbnego mogą Państwo w każdej chwili wypowiedzieć umowę ze skutkiem na koniec wybranego pierwszego okresu.
O zachowaniu terminu decyduje chwila otrzymania wypowiedzenia przez nas. Oprócz wymienionych możliwości mogą Państwo w każdej chwili wypowiedzieć umowę na swoim koncie użytkownika w zakładce „Anuluj subskrypcję”.
Jeśli subskrypcja zostanie wypowiedziana w trakcie bezpłatnego okresu próbnego, dostęp kończy się natychmiast. W przypadku aktywnej subskrypcji dostęp pozostaje do końca wybranego okresu rozliczeniowego. W przypadku płatności miesięcznej obciążenia trwają do końca uzgodnionego minimalnego okresu.
Wypowiedzenie (najlepiej ze wskazaniem adresu e-mail, którym zarejestrowali się Państwo w Rocket Tutor, i/lub numeru klienta) prosimy kierować na adres:
E-mail: sophia@rockettutor.de
Państwa ustawowe prawo do wypowiedzenia umowy w trybie nadzwyczajnym pozostaje nienaruszone.
Poniższe prawo odstąpienia od umowy dotyczy wyłącznie konsumentów.
Prawo odstąpienia od umowy
Jeśli konsument przy zawieraniu umowy wyraźnie zgodził się na to, aby treści Rocket Tutor zostały mu udostępnione natychmiast i przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, wraz z udzieleniem tej zgody traci prawo odstąpienia od umowy. Mimo to, w ramach dobrej woli, przyznajemy konsumentowi dobrowolny termin do odstąpienia od umowy równy długości bezpłatnego okresu próbnego obowiązującego dla jego konta. Dokładny czas trwania okresu próbnego jest podawany przy zakładaniu konta oraz e-mailem. Po zakończeniu okresu próbnego dalsze prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje.
Skutki odstąpienia od umowy
Jeśli odstąpią Państwo od niniejszej umowy w trakcie bezpłatnego okresu próbnego obowiązującego dla Państwa konta (którego dokładny czas trwania jest podawany przy zakładaniu konta oraz e-mailem), zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu siedmiu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Do zwrotu użyjemy tej samej metody płatności, której użyli Państwo przy pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną Państwo obciążeni opłatami z tytułu tego zwrotu.
Korzystanie z platform i treści
Do utworzenia konta użytkownika potrzebny jest adres e-mail. Należy wybrać hasło spełniające zwykłe wymogi bezpieczeństwa. Hasła nie wolno udostępniać osobom trzecim.
Korzystając z Rocket Tutor, użytkownicy muszą zachowywać się w sposób właściwy i pełen szacunku. W szczególności nie wolno przeszkadzać innym użytkownikom niestosownymi komentarzami lub podobnymi działaniami.
Subskrypcja i dostęp do platform mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów prywatnych. Wykorzystanie komercyjne, biznesowe lub zawodowe albo publiczna prezentacja są dozwolone wyłącznie za wyraźną zgodą. Jeśli chcą Państwo korzystać z Rocket Tutor w takich celach, prosimy o kontakt. Opisane w punktach 2 i 3 części „Zakres usług i wymagania” korzystanie przez nauczycieli jest wyłączone z tego ograniczenia i wyraźnie dozwolone, o ile odbywa się za pomocą funkcji technicznych udostępnionych przez Rocket Tutor oraz w kontekście lekcji lub przygotowania do nich albo ich powtórki.
Rocket Tutor dokłada starań, aby zapewnić jak najwyższą dostępność platformy. Nie można jednak zagwarantować określonej dostępności. Prace konserwacyjne i rozwojowe mogą powodować tymczasowe ograniczenia.
Ochrona danych
Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Bardziej szczegółowe informacje o ochronie danych oraz o wykorzystywaniu plików cookie i podobnych technologii w Rocket Tutor znajdą Państwo na stronie Ochrona danych.
Ograniczenie odpowiedzialności
Rocket Tutor GmbH odpowiada wyłącznie za szkody wynikające z pozbawienia życia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia spowodowane co najmniej niedbałym naruszeniem obowiązków przez Rocket Tutor lub osobę, której Rocket Tutor powierzył wykonanie umowy, a także za inne szkody spowodowane rażąco niedbałym lub umyślnym naruszeniem obowiązków przez wymienione osoby. Ponadto Rocket Tutor odpowiada za przewidywalne, typowe dla umowy szkody, o ile Rocket Tutor lub osoby, którym powierzył wykonanie umowy, w sposób niedbały naruszą istotny obowiązek umowny.
Postanowienia końcowe
Obowiązują ustawowe prawa z tytułu rękojmi.
Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 524/2013 w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich: Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR), którą znajdą Państwo pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim sądem polubownym.
Jeśli umowa z włączeniem niniejszych OWH zostanie zawarta między Rocket Tutor a osobą będącą przedsiębiorcą, dodatkowo obowiązują następujące postanowienia:
Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Sądem właściwym jest sąd właściwy dla siedziby Rocket Tutor GmbH.
